HTML doboz

Utolsó kommentek

Naptár

november 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Elérhetőség

moviebox@citromail.hu
">

Pageviews

2013.04.30. 21:20 Znono

Mesedömping.

Pixar_Feature_Film_Wallpaper_by_J_D-500x265.jpg

Az elmúlt héten a " Filmes beszámolóim" facebook csoportomban animációs hetet tartottunk. Minden nap egy mese került terítékre, melyeket gondoltam most ide is postolok: 

Animációs hét! 7/1

A Toy Story Trilógia.

Ahogy az alkeszok a kocsmában, kezdjük mi is mindjárt a hetet egy triplával hiszen ezt a mesét vétek lenne részekre ( napokra ) szedni mivel mindháromra igaz, hogy kedves, szerethető, őszinte és szinte tökéletes.

Mit csinálnak a játékok ha éppen nem vagyunk velük, nem látjuk őket? Életre kelnek és élik életüket saját kis játék közösségükben, társadalmukban, hűségesen ragaszkodva gazdájukhoz. A Toy Story egy Andy nevű kisfiú játékait ismerteti meg velünk akik mondhatni igencsak kalandos és aktív életet élnek ha éppen nem játszanak velük. A játékok bölcs vezetője Andy kedvenc játéka és emiatt óriási tiszteletnek örvendő Woody Sheriff a kedves, becsületes, okos, bátor és önzetlen cowboy akinek vezetésével a kis csipet csapat mindig legyűri az eléjük gördített akadályokat. Mert azokból bizony akad bőven.

Toy Story 1 - Avagy ahogy nagy fiam mondja: Nagyvaus Tósztori.

Andy születésnapja nagy izgalommal tölti el a gyermek összes játékát hiszen mi mást kaphat egy kisfiú születésnapjára mint játékot! S mivel ők is éreznek, így nem idegen tőlük a félelem érzete, hogy egy új játék milyen hatással lesz kis közösségük mindennapi életére és az Andy szobájában betöltött pozíciójukra. Woody Sheriff mint határozott vezető és ügyeletes kedvenc higgadtan várja az új jövevény érkezését és ő lepődik meg legjobban amikor meginog a helye a " trónon ". Mert az új játék nem más mint a nagy Buzz Lightyear a legszuperebb játék aki magát csillagharcosak képzeli és mereven elzárkózik attól a ténytől miszerint ő egy játék. Az irigység és féltékenység sok vicces szituációt eredményez és végül belesodorja őket életük nagy kalandjába mellyel egy örök barátság veszi kezdetét.......

Toy Story 2 - Avagy ahogy nagy fiam mondja: Nagybácsis Tósztori.

Ismét felborul a rend és a nyugalom Andy szobájában, hiszen egy western táborba való készülődés egy cowboynak mi mást jelenthet mint kilátást egy újabb epikus ám mégsem olyan veszélyes kalandra mint a korábbi. Ám indulás előtt Woody megsérül és Andy nélküle indul el a táborba, majd egy hősies cselekedet alkalmával a cowboy ismét szobán, sőt házon kívül találja magát ráadásul elrabolja őt egy kapzsi játékbolt tulajdonos ( ő a nagy bácsi ). Természetesen a többiek mentőcsapattá verbuválódva a sheriff kiszabadítására indulnak.........

Toy Story 3 - Avagy ahogy nagy fiam mondja: Sihahás Tósztori

Eltelt pár év az utolsó izgalmas kaland óta, Andy felnőtt és a legtöbb játékát már elajándékozta, így csak pár kedvence maradt csak meg akik most egy ládika aljára száműzve várják sorsukat, hiszen gazdájuk főiskolai kollégiumba készül, a megmaradt játékok pedig a padlásra. De egy szerencsétlen véletlen folytán először a szemétbe, majd a helyi óvodába kerülnek ahol egy gonosz játékmackó vezette, leginkább börtönre hajazó rezsim várja őket. Nincs más hátra szökni kell...........

Briliánsan megálmodott történetek, szereplők és kivitelezés jellemzi a Toy Story világát, mely egyedi és utánozhatatlan karakterekkel, kedves humorral és igazi értékek közvetítésével járul hozzá a pazar kikapcsolódáshoz. Barátság, önzetlenség, szeretet és hűség. Komplikált érzelmek a gyermekeknek, de jó alap lehet a későbbi kapcsolatok szempontjából. A karaktereket megszólító színészek között ott van Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack és Michael Keaton, de természetesen a magyar szinkronra sem lehet panasz. Nem hiába ez a Pixar Animation Studios zászlós hajója hiszen ezek a filmek egy új korszakot nyitottak az animációs filmek történetében.

Kedvencem a 3. rész nem csak azért mert a kor és a technika előrehaladtával a látvány fenomenális lett, hanem azért is mert szívet facsaró, szemet könnyeztető lezárást kaptunk mely alatt hallható csodálatos zene teszi tökéletessé egy korszak lezárását. Bátran ajánlom gyermeknek, felnőttnek, fiúnak, lánynak, mamának, papának mert ebben mindenki találhat kedvére valót.
10/10

Animációs hét! 7/2 

Rio

Animációs hetünk második napján kisebbik kisfiam nagy kedvence kerül terítékre egy kis boncolgatásra, ami nem más mint a 20th Fox által forgalmazott Blue Sky Studios által készített Rio.

A brazíliai esőerdők rengeteg csodálatos, ritka és védet állat otthonául szolgálnak, nem véletlen, hogy ezek az erdők az állatcsempészek mekkájának számítanak. Főhősünk a ritka kék arapapagáj aki később színe után az Azúr nevet kapja, kis fióka koráig biztonságban éldegélt az esőredő peremén, még egy nap a csempészek lecsapnak az addig békés élőhelyre. Elfogják Azúrt és több színes csőrös társával együtt Amerikába viszik. Egy véletlen folytán az Azúrt szállító kamion platója kinyílik, a kis kék hősünket rejtő ládika elveszik amit egy kedves, aranyos kislány ( Linda ) talál meg aki azonnal magához veszi a didergő kékséget. Pár év elteltével mindketten felnőnek, igazi elválaszthatatlan barátokká válnak. Azúr olyannyira túlháziasodott, hogy még a repülés elsajátításának szükségét sem érezte sosem, ezért hát meg sem tanulta azt. Helyette játékautót gördeszkaként használva közlekedik lakhelyén és mályvacukros kakaót szürcsölget. Egy nap felkeresi őket a Brazíliában állat menhelyet üzemeltető Julio, aki közli Lindával, hogy Azúr fajtáját a kék aramakaót a kihalás veszélye fenyegeti, mivel kis védence fajának utolsó hím példánya. Megkéri Őket, hogy az oltalma alatt álló igencsak szeszélyes természettel megáldott nőstény példány ( Csiri ) és Azúr mentsék meg fajukat. Ehhez azonban Brazíliába kell utazniuk, amely kérésnek rövid hezitálás után eleget is tesznek, nem is sejtve, hogy milyen kalandok várnak ott rájuk. Lesznek itt kapzsi csempészek, gonosz madarak, bugyuta majmok, hű szövetségesek és nekik köszönhetően a riói karnevál részesei is lehetünk. A hőseink szívét megdobogtató heves érzelmekről már nem is beszélve............

A Toy Storival ellentétben ez a mese nem mentesül az apróbb hibáktól, ám mindezek ellenére sokadik nézésre is kellemes kikapcsolódásnak számít. Remekül sikerült megalkotni a Brazil közeget, a tájat és a stílust valamint a riói karnevált. De ha mindezek ilyen jól sikerültek akkor miért voltak lusták kidolgozni az úgymond statisztákat? Látszik, hogy az emberek megalkotásával nem sokat fáradtak a készítők és itt főleg a szöveg nélküli háttérben alkalmanként feltűnő karakterekre gondolok. Elkészítettek pár sablont melyekre hányaveti módon más ruházatot, frizurát és kellékeket aggattak. Nekem ez nagyon korán feltűnt és rendkívül zavart, de volt jó néhány dolog ami bőven kárpótolt. Ilyenek a forgatókönyv, minden karakterhez hozzátartozó sajátos humor, valamint Azúr személyiségének megalkotása, stílusának megteremtése és gyors bemutatása. Igazi sztárparádét szerződtetek a karakterek megszólaltatására mint Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Leslie Mann, Will.I.Am, Jamie Foxx. Utóbbiról köztudott, hogy nem csak remek színész, de kiváló énekhanggal is megáldották az égiek nem is csoda, hogy a filmben hallható pár remek dalt ő énekelt el, mint például a Fly Love és a Will.I.Am-el közösen előadott dallamos és pörgős Hot Wings című szám. De nem érheti szó a filmben hallható többi betétdalt sem egytől egyig tökéletesek. Animációs filmhez véleményem szerint nem készült még ilyen változatos és igényes soundtrack. 

Teljesen szerethető kedves kis mese, igazi jó hangulattal, pazar helyszínnel és annak csodálatos kivitelezésével. Majdhogynem megunhatatlan, de mégsem tökéletes.

8/10

 

Animációs Hét 7/3.

A Verák Duó.

Elnézést a hanyagságért, de mivel a szokottnál is elfoglaltabb vagyok, így egy olyan animációs mese 2 részével foglalkozok, melyekről már írtam. Nagy fiam örök kedvence a Pixar Verdák című mozija. Mivel két teljesen eltérő rész készült belőle ( az egyik kiváló, a másik elég silány ) így a két korábban megírt beszámolót osztom meg veletek:

Cars - Verdák.

A Pixar Animation Studios ( ami szintén a Disney tulajdonában van, hasonlóan a Star Wars jogokhoz ) számlájára rengeteg lenyűgöző és lebilincselő animációs film írható. Mindezek közül fiaim és jómagam egyik nagy kedvence a Verdák.

Szerintem a kezdetekben nagyképű, beképzelt és épp emiatt magányos piros versenyautó első kalandját már mindenki ismeri, így felesleges is taglalni eme tanulságos és kedves kis történetet.

A Verdákkal egy olyan káprázatos és fantáziadús világot hoztak létre, mely a gyermekeket mindenképpen, de még jó néhány felnőttet is képes magával ragadni. Tény, hogy a mai animációs mesék képi világa a gyermekeké, de a szövegi rész vitán felül a felnőtteknek szól, számukra érthető. Ezzel elérték, hogy a szülő is a képernyő előtt ragadjon, megismerje a mesék karaktereit, történetét stb, hogy aztán tudja a boltban hogy pontosan mit is kell megvenni és miért. Ezzel szerintem semmi gond nincs hiszen épp így működik a mi mocskos kis világunk. A bevételek számottevő része nem a mozijegyekből, hanem a játékok valamint ruházati és egyéb termékek eladásából realizálódik, de ezért ne hibáztassuk eme kedves kis mesét.

Elismerésre méltó a kivitelezés és a kreativitás amivel ezt a világot megálmodták Nekünk. Rengeteg olyan kis apróság van ami összekapcsolja a Verdákat más Pixar mesékkel ( főleg a Toy Storyval ) amik szintén üde színfoltjai az amúgy is színvonalas mesének. Van történet, kedves és szerethető karakterek és sok- sok humor. A szinkron is hibátlanra sikerült, nem találok benne kivetni valót.

Személyes véleményem szerint az ilyen és hasonló meséket azok értékelik igazán akiknek a környezetében vannak gyermekek, hiszen nagyon is alkalmasak ezek a mesék a közös téma megtalálására még az egész fiatal korosztállyal is. 

A történet pedig a felnőttek számára is tanulságos lehet, hiszen Villám McQueen megmutatja Nekünk, hogy nem kell elsőnek lennünk ahhoz hogy győzzünk! 

KA-CHIAO! :)

9/10

Cars 2 - Verdák 2

Eme animációs mozi tipikus példája annak, hogy miként kell totálisan elbaszni egy szerethető első epizódot.

Sajnos a Verdák 2 már ténylegesen csak képileg készült a gyerekeknek, a történet olyannyira komplikált számukra, hogy sajnos ők azt egyáltalán nem értik, ennél fogva nem is nagyon köti le az idősebb korosztályt. Abban sem vagyok biztos, hogy a gyerekeknek látni kell, hogy miként hullanak darabokra az általuk istenített kedves kis autók, még ha jelen esetben gonoszak is. A repülő, átalakuló autók is lebombázták párszor a biztosítékot nálam, de a történet 2 részre szakítása vezet a totális kudarchoz a Verdák 2 esetében. Az, hogy Matukát tették meg főszereplőnek is fatális hiba. Hiszen hiába szerettük az első epizódban, attól még túl nagy falat egy ilyen kedvesen ostoba karakternek, hogy egyedül a hátán cipelje a minőségi első részt bemutató Pixar mesét. Épp az hiányzik a 2. részből amit ( akit ) az elsőbe szerettünk aki nem más mint Villám McQueen a gyermekek nagy kedvence. Mert bár jelen van a filmben sajnos csak a mellékalakok egyikeként említhetjük meg. 

A film kevés pozitívumaként csupán a rengeteg új és ötletes karakter említhető meg, persze ennek is egyetlen célja a naiv szülők pénztárcájának megcsapolása. De mint az első rész esetében említettem ezért nem szabad a mesét hibáztatni. Csakis magunkat, főleg ha ki merjük jelenteni, hogy ez egy jól sikerült alkotás lett. Ami miatt pláne mérges vagyok az az, hogy így nem valószínű, hogy új kalandban láthatjuk ismét Villám McQueent és kedves kis barátait. 

5/10

Animációs Hét 7/4.

Szörnyek az űrlények ellen. Avagy ahogy nagy fiam mondja: A fehérhajúsnénis.

Fáradtságra hivatkozva csütörtök alkalmából majdnem csütörtököt mondtam ( ez de szar poén ), ám erőt vettem magamon és folytatom a sort a majdnem kedvencemmel. Mindjárt 30 éves leszek, de képes vagyok gyermeki rajongással leülni a tv elé és belefeledkezni az egyik legjobb animációs filmbe mely a Szörnyek az űrlények ellen címet viseli.

Bár a történet nem biztos hogy mindenkit képes lázba hozni, miszerint kis bolygónkat egy idegen invázió fenyeget, s mivel mi emberek és a fegyvereink vajnyi kevesek vagyunk ellenük így muszáj segítségért folyamodnunk a rettegett, ám annál viccesebb kis szörnybrigádhoz akiket az évek alatt az Amerikai kormány összegyűjtött és bebörtönzött. 

Anno hallottam róla, hogy megjelent de egyáltalán nem izgatott, még akkor sem amikor nagy fiam egy Youtubeon való, apa által felügyelt szörfözés alkalmával eme filmnek az előzetesére bukkant. Nagyon tetszett a kis zsarnoknak így gyorsan le is tölt.......khm izé megszereztük legális forrásból ( bocsánat de ezt a poént nem tudom megunni ) és belekezdtünk. Az első pár percben csak ímmel-ámmal odakacsintottam, miközben nagy fiam már leválaszthatatlanul a képernyőre cuppant, majd azon vettem észre magam, hogy hangosan nevetek és néhány poént visszatekerek, hogy azt fiammal elutánozva immár közösen újra nevessünk. Ugyanis ezt a mesét összetartó ragasztó, mely megakadályozza, hogy a film darabokra hulljon bizony két komponensű: az egyik a változatos, vicces és bolond karakterek, a másik komponens pedig a felnőtteket megcélzó és a számukra értékelhető poénok. Ez a ragasztás pedig olyan erősen tartja össze ezt a mesét, hogy sokadik újranézésre sem veszít magából egyetlen aprócska darabkát sem. Komoly fricskákat finoman és fokozatosan osztja nekünk mindezt néha bugyuta, fárasztó vagy sírva röhögős változatokban. Sztárparádét itt sem kell nélkülözni hiszen Reese Witherspoon, Hugh Laurie, Seth Rogen, Kiefer Sutherland, Rainn Wilson kölcsönzik hangjukat a szereplőknek. Poénokban nincs hiány, a hülyeségért sem kell a szomszéd ajtaján kopogtatni és a fárasztó humort is olyan okosan adagolják, hogy az irigylésre méltó, mert sosem esnek vele túlzásba. Nem hordoz magában mélyen szántó üzenetet, nem akar nevelni, nem akar velünk mindenfélét megvetetni, egyszerűen csak szórakoztatni akar és teszi ezt a lehető legprofibb módon.

9/10

 

Animációs Hét 7/5.

Derült égből fasírt. Avagy ahogy nagy fiam mondja: A fasírtos.

Egy technikai malőrnek köszönhetően csúnyán megcsúszva jelentkezem a pénteki animációs beszámolóval. Ez szintén nagy fiam kedvence, ennek köszönhetően ez a mese szinte rekordmennyiségben pörgette a tv-be helyezett pentdriveot zajossá téve ezzel a Zobák család amúgy sem csendes hétköznapjait.

Egy filmes oldalon való böngészésem alkalmával belefutottam a folytatás ( merthogy készül a második rész ) előzetesébe, természetesen nagy fiam mindenhol hajlamos ottfelejteni a hallószervét, csak hogy mindig naprakész legyen, ezért cseppet sem meglepő módon máris a székre mászva a nyakamban lihegett. Gyorsan meg is néztük vagy öt-hat alkalommal az előzetest és annyira megtetszett, hogy gondoltuk beszerezzük és gyorsan pótoljuk eme mesebeli hiányosságunkat.

Szívesen belenéznék abba a hibbant elmébe aki képes ilyen történeteket kitalálni és megvalósítani: egy halászfalu mely a szardíniahalászatból és kitermelésből tartja fenn magát egy nap az ott lakó és a szardíniát minden formájában gyűlölő feltaláló-főhős elhatározza, hogy egy gép segítségével ételt fog előállítani. A kísérletbe ( szokás szerint ) hiba csúszik, így a gépezet elszabadul, lerombolva a város újjáélesztésére épített szardínia vidámparkot és felszáll az égbe. Ám az összeköttetés megmarad és a földről bármilyen étel beprogramozható a felhők közé ékelődött gépbe, mely aztán a kis városkára zúdítja azt. Lesz itt hamburgereső, steakvihar, fagyihavazás, spagettitornádó és olyan látvány mint amilyen a csuda ( ahogy nagy fiam mondaná ). 

Valóban igényesen kivitelezett és ötletesen megvalósított fantáziadús történetet álmodtak meg az alkotók, mely bár sokadjára nézve nem mosolyogtat meg olyan intenzitással, mint az első alkalmakkor, mégsem tudok rá nemet mondani, ha a helyzet úgy hozza. A főhős karaktere és motivációja már az első pillanatokban magával ragadják a nézőt és ha egy ilyen kontaktus képes nagyon korán kialakulni akkor a végeredmény nem lehet rossz. Hihetetlen fantáziadús elemekkel keltették életre a később elszabadult ételeket és sikerült a remekül kitalált mellékalakokat még remekebb humorérzékkel megáldaniuk az alkotóknak. Ez a mese bizony az alkotók kreativitásának köszönheti nagyságát. Bátran ajánlható, hiszem minket felnőtteket is képes lesz a tv elé ragasztani.

8/10

Animációs Hét 7/6

Up! Avagy ahogy nagy fiam mondaná: A nagy madaras.

Óriási fába vágta a Pixar a fejszét amikor az Up! című mese elkészítésére vállalkoztak. Egy ilyen komoly mondanivalóval és keserédes hangulattal megáldott nem mindig mulatságos történetre nagy kérdés lehetett, hogy vevő lesz e a közönség. Hiszen a gyerekek egyáltalán nem értik, a felnőttek néhol megkönnyezik, ezért igazi célközönségről nem igazán beszélhetünk. Erre a filmre nem szabad úgy tekinteni mint egy általános mesére mert ez bizony nem az! Erre fel kell készülni mielőtt bárki belekezdene. A történetről sem árulok el semmit mert ha bármit elmondanék az rombolná az élményt, hiszen a fő hangsúly a film elején van, amit ha elárulok azzal lelövöm a legnagyobb csattanót, a film viszont pontosan erre épül. Ott megkapjuk azt amiről azt gondoltuk, hogy mese nem adhat. Mindezt átlagos kivitelezéssel, egyszerű helyszínekkel, szerethető karakterekkel, de ennek az alkotásnak az alapja a betonerős történet és annak kivitelezése. 

Vitathatatlanul felnőtt mese a felnőtteknek, de azért a gyerekek is bele-bele néznek a színvilágnak, cselekménynek, akcióknak és az aranyos szereplőknek köszönhetően.

9/10

 

Animációs Hét 7/7.

Pixarok és nem Pixarok, régiek és folytatások.

Animációs hetünk lezárásául nem egy meséről írok, hanem inkább többről csak röviden amiket nem szabad kihagyni, hiszen egy hét kevés volt rá, hogy mindegyik sorra kerüljön.

Szörny Rt.- A szörnyek világa amit a gyermekek sikolya lát el energiával, ezért azok folyamatos látogatói a gyermekek gardróbszekrényének. Teszik mindezt a cégóriás a Szörny Rt. megbízásából.

Némó nyomában. - Mit tesz egy gyáva bohóchal aki mindentől fél, ha egy búvár elrabolja egyetlen szeretett fiát? Legyőzi minden félelmét, utána ered és nem retten meg semmitől még meg nem találja. Legyőz minden akadályt földön, főleg vízen, de még a levegőben is. 

Hihetetlen család. - A világot megmentő szuperhősök ebben a világban olyan természetesek, mint a miénkben a korrupt politikusok. De ha egyszer egyiküket egy polgári peres úton szuperhősi tevékenységének felfüggesztésére ítélik akkor nem csak rá, de a többiekre is ez a sors vár. A világ pedig szuperhősök nélkül egy idő után veszélyessé válik, így a harcot sok év elteltével újra fel kell venni.

Lecsó. - Franciaország egyik leghíresebb éttermében a legfinomabb ételek egy patkánynak köszönhetőek, melyeket titokban egy mosogatófiú irányításával szigorú titokban kivitelez. Ebből mi fog kisülni? Hát jobbnál jobb ételek, konfliktusok, szerelem, kritikusok és persze a köjál.

Wall-e. - Sok év múlva a föld a sok szemét miatt lakhatatlanná válik és az emberek a világűrbe menekülnek robotokra bízva a sok szemét eltakarítását. Sok sok év alatt csak egy robot marad talpon aki rendületlenül végzi dolgát és közben saját kis személyisége is kialakul. Egy nap egy idegen robot felborítja Wall-e monoton hétköznapjait.

Cápamese. - Igazi ripacs sztárparádé ahol a karaktereket az őket életre keltő színészekről mintázták. Talán a felhozatal leggyengébb darabja.

Tintin kalandjai. - Ez egy ízig-vérig animációs kalandfilm a javából, egy igazi mestermunka ahol Spielberg arcát adta a fő gonosznak. Egy olyan pazar látványorgia melyet nehéz lenne überelni ebben a kategóriában.

Polár Expressz - Idénymozi a jobb és szerethetőbb fajtából. Bár a kivitelezés nem tökéletes, de a mondanivaló és a szívet melengető történet mindenért kárpótol.

Búcsúzóul pedig pár folytatás és újdonság amikre érdemes odafigyelni:

Szörny Rt. 2. - A méltán híres Szörny Rt hőseinek főiskolás éveit mutatja be. 2013.

Turbó. - Mi lesz egy sebességre és versenyezni vágyó csigával ha egy autó nitro tartályba esik? Hát őrült sebességre gyorsul! 2013.

Derült égből fasírt 2 - Az első rész helyszínén az ételkészítő masina még mindig ontja magából az ennivalót és a furábbnál furább lényeket. Hőseinknek pedig ismét akad dolguk bőven. 2013.

Planes. - A verdák univerzumában ezúttal a repülők kelnek életre, bízom benne, hogy eléri a Verdák első részének színvonalát. 2013.

Rio 2. - Azúrnak nem fekszik a dzsungel lét emiatt sok konfliktus van a kis családban, ez persze rengeteg bonyodalomhoz vezet majd és ismét lesz aki veszélybe kerül. 2014.

Szenilla nyomában. - Némó nyomában folytatása, ezúttal Szenilla családját keresik a régi és új karakterek segítségével. 2015.

Remélem a héten mindenki talált magának vagy gyerkőcének való néznivalót. :)

Szólj hozzá!


A bejegyzés trackback címe:

https://moviebox.blog.hu/api/trackback/id/tr75258608

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása